Tratatul Minorităților stipula clar, în articolele 13, 14, 15, 16, 17, privilegiile comerciale, de tranzit și navigație ale Marilor Puteri. „Art. 13. România convine a nu încheia niciun tractat, convențiune sau acord, și a nu lua nicio măsură care ar împiedica-o să participe la orice convențiune generală ce ar putea fi încheiată sub auspiciile Societății Națiunilor în vederea tratamentului echitabil al comerțului celorlalte state în decursul unei perioade de cinci ani, cu începere de la punerea în vigoare a prezentului Tractat.
Art. 14 Până la încheierea convențiunii generale mai sus amintită, România se obligă a acorda același tratament ca și vaselor naționale sau vaselor națiunii celei mai favorizate, vaselor tuturor Statelor aliate și asociate cari acordă un tratament analog vaselor române […].
Art. 15 În așteptarea încheierii unei Convențiuni generale sub auspiciile Societății Națiunilor, menită să asigure și să mențină libertatea comunicațiilor și a tranzitului, România convine a acorda pe teritoriul român, inclusiv în apele sale teritoriale, libertatea tranzitului pentru persoanele, mărfurile, vasele, trăsurile, vagoanele și curierii poștali care trec în tranzit din sau cu destinație pentru unul din Statele aliate și asociate, și de a le acorda, în ceea ce privește înlesnirile, sarcinele, restricțiunile sau în orice altă materie, un tratament cel puțin tot atât de favorabil ca și cel acordat persoanelor, mărfurilor, vaselor, trăsurilor, vagoanelor și curierilor poștali ai României sau ai oricărei alte naționalități de orice origini, importațiune sau proprietate, cari s-ar bucura de un regim mai favorabil”.
Conform acestui tratat, toate drepturile și privilegiile acordate în articolele citate mai sus se aplicau nu doar Puterilor Aliate și Asociate, ci și tuturor statelor membre ale Societății Națiunilor. Tratatul Minorităților trebuia semnat împreună cu Tratatul de Pace cu Austria, aceste două acte internaționale urmând să intre în vigoare împreună și în același timp, iar instrumentele de ratificare trebuiau depuse la Paris.